FRESCOSO AGOSTO! 🌲🌲

Un Buongiorno Agostano da casa di Beta.🏡📚

Se al plûf di Avost, al plûf gran e most

Se piove ad Agosto, “piove” grano e mosto … cioè ci saranno buoni raccolti nei campi e nelle vigne.

E’ arrivata la pioggia, tanta pioggia e … “brutta”. Ma forse “brutti” siamo noi, non la pioggia …

A San Bartolomio la cisile va cun Dio

A San Bartolomeo (24 agosto) la rondine va con Dio … ci lascia per andare a Sud, nei paesi caldi africani.

Mi mancheranno le sue “scorribande” in cielo, i canti corali, i voli veloci in picchiata verso il prato alla ricerca di cibo.

Per il momento mi tiene compagnia la sonora cicala … poi vedremo quale creatura arriverà in giardino.

E’ sempre bello alzarsi, guardare il cielo sereno (finalmente dopo tante nubi!) ed essere salutati dalla Luna, come stamattina. Proprio un bel risveglio!

“Andiamo” verso Luna Nuova (non come nella foto 😊) … “Gobba a levante gobba calante“. Che bello osservare!😍In attesa delle Stelle Cadenti durante questo fine settimana.

Buone fresche e … profumate giornate d’Agosto dove e con chi vuoi tu! 🏡🏖🥾🚴‍♀️⛰📚📸🔭😍

Al prossimo mese!👋👋

Beta

______________________________________________________

Per saperne di più:

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno” a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

“IL FRIULI” di Lea D’Orlandi – Ristampa anastatica a cura della Società Filologica Friulana di Udine (1987)

______________________________________________________

P.S. I miei articoli  NON sono sponsorizzati dai link (cliccare sopra le parole “blu” e/o “rosse”) di rimando o dalle Case Editrici indicate. E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.

AGOSTO … NON TI CONOSCO!

Agosto … (WEB) non ti conosco!

Buongiorno! Eccomi per un saluto sul Web!

E’ letteralmente volato, come calendario, ma non per le belle cose che ho appreso. E’ stato un mese ricco di esperienze che piano piano vi racconterò.

Come dice il proverbio …

“A Sante Ane e compâr l’agane”

A Sant’Anna (26 luglio) arriva l’acqua

In effetti da quel giorno ha piovuto, un pò qua, un pò là, ma ha piovuto. Non tanto per aiutare la Natura a “riprendersi” un pò, ma ha piovuto.

Comunque il tempo è cambiato, non è più quel caldo umido dei mesi scorsi. Qualche nuvola si affaccia ogni giorno all’orizzonte, portando un pò di refrigerio.

Tra una nuvola e l’altra si intravedono le costellazioni ed i Pianeti, aspettando il passaggio della Stazione Spaziale con la nostra Samantha. #sempreconilnasoall’insù .😍

In attesa di lunedì prossimo con la partenza del Progetto Artemis I verso la Luna! Che emozione! E dopo cinquant’anni e poco più (20 luglio 1069) vedrò (spero) un altro atterraggio (previsto per il 2024)! Ricordando Tito Stagno con il suo “ha toccato!” e il Maestro Piero Angela con l’ Amore per la Conoscenza e la Divulgazione. Due grandi stelle nel Firmamento.⭐⭐

“Piano piano si arriva dappertutto”

Anch’io sono stata sulla “Luna”!😍Ve ne parlerò in un prossimo articolo!

” A San Bartolomio la cisile a va cun Dio”

A San Bartolomeo (24 agosto) la rondine vola con Dio

Buon viaggio rondine! Ci vediamo il prossimo anno …

… e con voi … il prossimo mese, che, secondo le mie personali previsioni, sarà un Settembre con cielo nuvoloso e temperature miti.

Buon fine Agosto! 👋👋🌞🌍🌝

Beta

______________________________________________________

Per saperne di più:

Girovagare per Ampezzo (Udine) alla ricerca dei sassi colorati … e non solo!🥰

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno”a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

“IL FRIULI” di Lea D’Orlandi – Ristampa anastatica a cura della Società Filologica Friulana di Udine (1987)

“PROVERBI FRIULANI – Raccolti dalla viva voce del popolo da Va lentino Ostermann-ed.Dario De Bastiani- novembre 2016

______________________________________________________

P.S. I miei articoli  NON sono sponsorizzati dai link (cliccare sopra le parole “blu” e/o “rosse”) di rimando o dalle Case Editrici indicate.E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.

AGOSTO…freddo non ti conosco! ;)

139

Buongiorno!🌞

Eccoci arrivati ad Agosto! Giro di boa, vedo in lontananza già i maglioncini, gli stivali, le luci accese, … un albero di Nataleeee! 🙂

Scherzo! 😉

E’ arrivata da voi l’Estate con la E maiuscola? Qua in FVG siiiii! Anche troppo calda per i miei gusti. 🙂

Le mie personalissime Calende prevedono cielo coperto con pioggerella e temperature fresche. Qualche acquazzone c’è stato (finora) ma non è che abbia rinfrescato! Confido (come dice un proverbio lombardo) in S.Gaetano, cioè oggi, che è l’ultimo giorno di gran caldo. 🙂 Maglioncino dove seiiiii ? 😉 Grazie della bella notizia Jessica. Smack!

08-fresco AGOSTO

E’ il mese delle vacanze e, parlando in famiglia, ci siamo chiesti.

” Perchè si dice Feriale il periodo “lavorativo” dal lunedì al sabato?

E allora la #curiosacomeunascimmia 😉 va a consultare il Vocabolario e scopre che:

Feriale: dal latino Ferialis ” festivo” con cambiamento di significato legato alla liturgia cristiana, che contrappone la domenica, giorno del Signore, agli altri giorni della settimana, dedicati alla festa di un Santo, la “Feria”, appunto.

Non si finisce mai di imparare. 🙂

Rispulcio alcuni Proverbi friulani giusto per tenerci allenati con le Home-school di Friulano (sapere due o più lingue fa bene al cervello! Lo ha detto Piero Angela! 🙂 )

Se al pluf di avost, al pluf gran e most  

Se ad agosto piove, “piove”(porterà) grano (quindi farina,pane,…alimenti) e mosto (si preannuncia una buona vendemmia, quindi un buon vino…commercio) come anche …

Cuant che al ven avost prepare i barii pal gruf most 

Quando arriva Agosto inizia a preparare i barili per il mosto nuovo…iniziano i preparativi per l’imminente vendemmia…attendendo anche il tempo del 24 perchè…

Come che al  è il timp a Sant Bartolomio, cussì al sarà di vendemis

Il tempo che farà il giorno di S.Bartolomeo così sarà il tempo durante la vendemmia.

08-GIRASOLE ad Agosto
Girasole che si “inchina” al sole!

Feste , Feste, Feste,ce ne sono tante in ogni paese, per festeggiare i primi raccolti, le primizie dei campi! Profumo di griglie dei pic nic durante queste domeniche soleggiate!

Ae Madone di Avost angurie e polecs arost

Durante la Festa dell’Assunzione di Maria (il 15) si fa festa con anguria e pollo arrosto.

Leggendo il libro di Lea D’Orlandi scopro che gli scolari portavano al maestro un pollo … “e colui che fosse entrato in quel giorno in una scuola di campagna, avrebbe veduto dietro la porta una fila di 15 o 20 capi di pollame, tra grandi e piccoli” ! Altri tempi!

Profumi,profumi,profumi,…il mio preferito? Quello dei ciclamini!

08-AGOSTO
Ciclamini nel bosco sopra il Lago di Barcis

La prime ploie di avost e rinfrescje il bosc La prima pioggia di Agosto rinfresca il bosco!

Golfino nello zaino! 🙂 finalmente!!! … e dire che sono nata in Luglio, dovrei amare il caldo…dovrei…invece…Alaska arrivooooo!!!  🙂

Durante le camminate, nel bosco, profumo di ciclamini, di muschio, di resina degli abeti, di sottobosco, di aghi, di funghi,…

08-bosco
Sottobosco di Barcis

lungo i sentieri di fondo valle, costeggiando i prati, il profumo zuccherino di susine, nespole, more, uva,…

il profumo dell’erba appena tagliata o meglio ancora (lo adoro!) del fieno!

Pedalando o camminando, questa è la mia aroma-terapia a costo zero!

08-lavanda

Non dimenticate (tempo permettendo 🙂 ) naso all’insù per osservare la Luna, i Pianeti, le Costellazioni, i Satelliti e la Stazione Spaziale Internazionale! Come sempre su FB condivido video della Nasa sui lavori all”interno della Stazione Spaziale oppure le immagini del pianeta Terra “catturate” dai vari Satelliti. Magnifico.

Termino con un consiglio di lettura “al profumo di ciclamini”! Scoprirete il perchè! 🙂

al mattino stringi forte i desideri
Al mattino stringi forte i desideri

Buon Agosto a tutti voi! 🙂

Mandi Mandi

Beta

____________________________________________________

Per saperne di più:

lo ZINGARELLI minore-Vocabolario della Lingua Italiana di Nicola Zingarelli – edizione Terzo Millenio – 2001 – Zanichelli Editore SPA (9442)

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno”

a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

“IL FRIULI” di Lea D’Orlandi – Ristampa anastatica a cura della Società Filologica Friulana di Udine (1987)

_____________________________________________________

P.S. I miei articoli  NON sono sponsorizzati dai Link (cliccare sopra le parole “blu” e/o “rosse”) di rimando o dalle Case Editrici indicate.E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.

AGOSTO … RINFRESCA IL BOSCO !

139

Eccomi! Siamo in pieno Agosto!

Passato il gran caldo afoso di Luglio (…almeno qui),sono iniziati i temporali estivi …

anticipati dal vento proveniente da Sud, dai monti si vedono arrivare dei nuvoloni carichi di pioggia … in contrasto con il cielo terso della pianura … immancabile poi l’arcobaleno!

08-TEMPORALE in arrivo!

Sono solo di passaggio:come sono arrivati, velocemente se ne vanno, benedetti dai contadini per l’acqua che disseta i loro campi …

Se al pluf di avost, al pluf gran e most  

trad.dal friulano :Se ad agosto piove, “piove”(porterà) grano (quindi farina,pane,…alimenti) e mosto (si preannuncia una buona vendemmia, quindi un buon vino…commercio) come anche …

Cuant che al ven avost prepare i barii pal gruf most 

Quando arriva Agosto inizia a preparare i barili per il mosto nuovo…iniziano i preparativi per l’imminente vendemmia…attendendo anche il tempo del 24 perchè…

Come che al  è il timp a Sant Bartolomio, cussì al sarà di vendemis

Il tempo che farà il giorno di S.Bartolomeo, così sarà il tempo durante la vendemmia…

Così come il giorno di Ferragosto, giorno di Feste in molti paesi …

La ploie pe Madone e je buine se nol tone

E’ buona la pioggia per il raccolto,durante la festività Mariana del 15 agosto, solo se non ci sono i tuoni

08-GIRASOLE ad Agosto
Girasole che si “inchina” al sole!

 

e le pannocchie? vi ricordate nei mesi precedenti le abbiamo viste crescere, fino al giorno di S.Rocco (16) quando saranno pronte! … A S.Roc la panole pal poc !

Feste , Feste, Feste,ce ne sono tante in ogni paese, per festeggiare i primi raccolti, le primizie dei campi! Profumo di griglie dei pic nic durante queste domeniche soleggiate!

Ae Madone di Avost angurie e polecs arost

Durante la Festa dell’Assunzione di Maria si fa festa con anguria e pollo arrosto

Leggendo il libro di Lea D’Orlandi si scopre che gli scolari portavano al maestro un pollo … “e colui che fosse entrato in quel giorno in una scuola di campagna, avrebbe veduto dietro la porta una fila di 15 o 20 capi di pollame, tra grandi e piccoli” ! Altri tempi!

Profumi,profumi,profumi,…il mio preferito? Quello dei ciclamini!

08-AGOSTO
Ciclamini nel bosco sopra il Lago di Barcis

La prime ploie di avost e rinfrescje il bosc La prima pioggia di Agosto rinfresca il bosco!

Golfino nello zaino! 🙂 finalmente!!! … e dire che sono nata in Luglio, dovrei amare il caldo…dovrei…invece…Alaska arrivooooo!!!  🙂

Durante le camminate, nel bosco, profumo di ciclamini, di muschio, di resina degli abeti, di sottobosco, di aghi, di funghi,…

08-bosco
Sottobosco di Barcis

lungo i sentieri di fondo valle, costeggiando i prati, il profumo zuccherino di susine, nespole, more, uva,…

il profumo dell’erba appena tagliata o meglio ancora (lo adoro!) del fieno!

Questa è la mia aroma-terapia a costo zero!

08-lavanda
profumo di LAVANDA !!!

Dopo tanto parlare di terra … non dimentichiamoci di guardare il cielo notturno con le varie costellazioni, le Pleiadi,le mie preferite, ed i pianeti Marte e Saturno.

Un regalo spettacolare ce lo faranno a fine mese Venere e Giove … inizio a fare la danza della “non-pioggia” !!! 😉

Al prossimo mese!

Mandi Mandi

Beta

______________________________________________________

Consiglio la lettura di :

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno”

a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

“IL FRIULI” di Lea D’Orlandi – Ristampa anastatica a cura della Società Filologica Friulana di Udine (1987)

_____________________________________________________

P.S. I miei articoli NON sono sponsorizzati dai Link (cliccare sopra le parole “blu” e/o “rosse”) di rimando o dalle Case Editrici indicate.E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.