Tag: proverbi friulani

APRILE dolce dormire?!?🌷🌺

su da elisabettafvgin dei TESORI (...I MIEI LIBRI !!!) ;)6 commenti

Buongiorno cari lettori del web!

Aprile dolce dormire? 🌷🌺🌞

Non penso proprio … almeno da me 🏡!😅

Avrîl lis feminis pal curîl

Aprile le donne nel cortile

Lavori nell’orto, nel giardino … ma quanto è bello il profumo del prato tagliato? 💚 E poi la tranquilla betulla che piano piano di “verde si veste“🌿🌿🌿 dopo avermi regalato per quest’inverno dei rametti caduti con la mia amata 🌬Bora.

I flôrs di Avrîl ti rindin zentil

I fiori di Aprile ti rendono gentile

E’ tutto un sbocciare di colori! Il melo è un bouquet di fiori bianchi!😍E dopo i gialli narcisi, ecco i rossi tulipani, i viola e gialli iris, i delicati ranucoli ed intravedo tra le verdi giovani foglioline, i boccioli delle rose!

Come si fa a non essere gentili?

Di cisilis e di flôrs al è plen Avrîl

Di rondini e fiori è pieno Aprile

Fiori si, come ho scritto ma rondini … qui non sono ancora arrivate e da voi? Alla mattina fa ancora un pò freschetto … spero che sia per questo e non per motivi (diciamo) di “questo pazzo mondo” … 😢

A San Zorç si bute la cjalze pe cort

A San Giorgio (23 aprile) si butta la calza nel cortile

Non penso proprio!!!😅 C’è ancora neve in montagna, alla mattina fa ancora freschetto, Beta continua con le calze ed il maglioncino, ancora per un pò … aspetto maggio, giugno, lugl … 🤪

Passano gli anni ma calzetti e maglioncino sempre presenti!!! 😄

Le giornate comunque si stanno allungando sempre di più: ma quanto è bello cenare con il “chiaro”? Oppure ritirare già alla stessa sera la biancheria perfettamente asciugata e “profumata d’aria”!😍 Grazie Sole!🌞

Mentre guardando il cielo di notte, con le Pleiadi ed in particolare la Luna 🌚 , dopo questa ultima emozionante spedizione Artemis II, 😍 (stasera il rientro della navicella) un saluto dalla vostra profumata 🌺🌷, freddolosa 😅(che sia perchè sono vecchietta?!?!🤔😂) , sempre con il sorriso, che fa solo che bene …

Beta 👋👋

______________________________________________________

Per saperne di più:

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno” a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

“IL FRIULI” di Lea D’Orlandi – Ristampa anastatica a cura della Società Filologica Friulana di Udine (1987)

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno” a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

______________________________________________________

P.S. I miei articoli  NON sono sponsorizzati dai link (cliccare sopra le parole “blu” e/o “rosse”) di rimando o dalle Case Editrici indicate. E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.

BUON fine 😊MARZO!❄🌺

su da elisabettafvgin dei TESORI (...I MIEI LIBRI !!!) ;)1 commento

Un Buongiorno fresco fresco con un pò di Bora!

Eccomi qui, ritorno come l’Inverno 😊, dopo un mese di esami, esercizi, controlli al mio braccio ed adesso si riparte tutta ben sistemata!😉

Se al tone prin di Sant Josef, doi unviers intun

Se tuona prima di San Giuseppe (19 marzo) due inverni in uno

In effetti , alcuni giorni prima della Festa del Papà, c’è stato brutto tempo ed ha tuonato.

Le mie amate montagne sono innevate, c’è una frizzante aria, ma la Primavera è sbocciata in tutti i suoi colori!

Març cun nêf e criùre, tarde di semenâ la verdure

Marzo con neve e freddo, ritarda nella semina delle verdure

In attesa di trapiantare qualche verdura nell’orto, lo pulisco dalle erbacce, dalle foglie secche, sistemo un pò il giardino potando la siepe, mentre la mia amata Betulla mi regala (grazie alla Bora) degli stecchetti 🌳che utilizzerò per accendere (ancora) il fuoco in cucina.

In Març ogni stecut il so butulut

In Marzo ogni ramoscello ha il suo germoglio

La betulla, il Melo, le Rose, … è tutto un bocciolo. E tanti colori nel prato e nel giardino. Pratoline 🤍, violette 💜, occhi della Madonna 💙,Narcisi💛, Tulipani❤, … che bella la Primavera!

L’aiar di Març al nete il bearç

L’aria di Marzo pulisce il cortile

Rincorro 😊con scopa e paletta, i petali viola della Magnolia lungo lo scivolo di casa … grazie Bora!😉

Ma quanto è bello poi quando rientro al calduccio in casa con i polmoni “rinfrescati”, contenta di aver riordinato un pò l’esterno. E poi la biancheria stesa fuori … ma quanto è buono il “profumo d’aria”!!!

Buon fine Marzo colorato e profumato, cari i miei lettori e a presto!

Tons di Març nêf di Mai

Tuoni di Marzo, neve a Maggio

Ops! 😅

Al prossimo mese in attesa delle Rondini!

Beta 👋👋

______________________________________________________

Per saperne di più:

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno” a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

______________________________________________________

P.S. I miei articoli  NON sono sponsorizzati dai link (cliccare sopra le parole “blu” e/o “rosse”) di rimando o dalle Case Editrici indicate. E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.

FEBBRAIO … in umido!🌧

su da elisabettafvgin dei TESORI (...I MIEI LIBRI !!!) ;)Lascia un commento

Buongiorno e buon inizio di Febbraio!

La nêf di Fevrâr e jemple il granâr

La neve di Febbraio riempie il granaio

Ploie di Fevrâr plen il granâr

Pioggia di Febbraio, pieno il granaio

Finalmente abbondante neve in montagna e pioggia in pianura! La Natura ringrazia!🌿🌲🌳🌿

Febbraio, mese corto, passa velocemente, come velocemente passa il tempo … era l’altro giorno che eravamo alla prese con Presepio, Albero di Natale, pacchi, pacchetti, auguri,…🎄🥂😅

E’ un mese di transizione, di passaggio, dalla stagione invernale al periodo primaverile.

A San Valentin (14 febbraio) il vacjâr al distude il lumin

A San Valentino il vaccaro spegne il lumino (nella stalla)

Come si allungano le giornate, vero? E’ contenta la mia amica 🎬 e io sono contenta per lei, mentre,come gioco, disegno su un quadernino, una/due volte al mese, la posizione del sole all’alba e/o al tramonto, dietro le case dei vicini, più o meno alla stessa ora, … così “vedo il suo movimento” sempre più ampio, sempre più lungo rispetto alla notte.🌞🌝

In attesa del primaverile Marzo vi auguro un buon mese, colorato 🎉🎊🎭(per chi ama il Carnevale), profumato 🌷🌺🌷(per chi ama i bulbi),in compagnia (per chi ama ❤), in buona lettura (per chi ama i libri 📚al calduccio,con in sottofondo le gocce di pioggia), per chi … sa trovare qualcosa di bello ed interessante da fare, da vedere, … in questo Febbraio, il mese più corto che ci sia.

Al prossimo mese!👋👋

Beta

______________________________________________________

Per saperne di più:

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno” a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

______________________________________________________

P.S. I miei articoli  NON sono sponsorizzati dailink (cliccare sopra le parole“blu” e/o “rosse”) di rimando o dalle Case Editrici indicate. E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.

GENNAIO PORTA 🚪 DELL’ANNO!❄💙

su da elisabettafvgin dei TESORI (...I MIEI LIBRI !!!) ;)5 commenti

(intanto)…Buongiorno e buon Anno!🤗

“ZENÂR AL E’ LA PUARTE DAL AN”

Eh già! Gennaio porta dell’Anno!***

Si riparte, altro giro altra corsa. Altro Anno, altra Storia della nostra Vita.

“IN ZENÂR LA GJALINE TAL GIALINÂR“

“In Gennaio la gallina nel pollaio“

Freschetto vero! La Gallina Beta 😉è stata in queste giornate al calduccio 🔥della sua casa e dei suoi cari, in ottima compagnia. D’altro canto è la sua stagione, se non fa freddo adesso quando lo deve fare?

“A SANT ANTONI (17 gennaio) DI ZENÂR NE ORE BIEL AVUÂL“

“Un’ora in più (di sole) a Sant’Antonio di Gennaio”

Giornate serene che permettono all’alba ed al tramonto di vedere il nostro Astro 🌞 sempre più “in alto” (verso il Nord)! La luce riprende piano piano alcuni minuti della giornata … lo noto nell’ora in cui accendo la luce nel pomeriggio, sempre più tardi.🥰

“SAN BASTIAN (20 gennaio) CU LA VIOLE IN MAN”

“a San Bastiano con la viola in mano”

Quel viola acceso, quel profumo corposo … preannuncio della Primavera😍. Riprendiamo ad osservare i piccoli germogli, il risveglio della Natura, riprendiamo ad assaporare i profumi, gli aromi della Natura! Meraviglioso!

“SANTE GNESE (21 gennaio) MIEZE MEDE E MIEZE SPESE”

“A Sant’Agnese mezzo covone e mezza spesa”

Le scorte dell’inverno stanno per finire, è ora di pensare a sistemare casa/orto/campo per prepararci alla nuova stagione. E’ ancora presto, ma intanto possiamo prendere appunti per nuove coltivazioni, nuove piante, fiori, ortaggi … pensare a qualche modifica/riparazione da eseguire in casa (come la pittura dei muri o cambiare le tende).

In casa mia? Una mano di bianco alla cucina ed al bagno, cambiare un piastrellone nel garage, … e poi nel giardino, delle nuove rose rampicanti e pensavo a qualche alberello fruttifero … vedremo nei prossimi mesi.

Buon lavoro e buon Gennaio a tutti … io intanto mi annoto le mie personali Calende ed osservo il meraviglio cielo!🤩

Beta la gjaline 😊

e se … “Gallina vecchia fa buon brodo” (buono!😋) … Beta fa un buon articolo!😁😉

*** cliccando sulla parola rossa entrerete in un precedente articolo di Gennaio con altri interessanti proverbi e non solo.📚🏔

______________________________________________________

Per saperne di più:

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno” a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

______________________________________________________

P.S. I miei articoli  NON sono sponsorizzati dai link (cliccare sopra le parole “blu” e/o “rosse”) di rimando o dalle Case Editrici indicate. E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.

Caro DICEMBRE, sei già arrivato!?!?!

su da elisabettafvgin dei TESORI (...I MIEI LIBRI !!!) ;)2 commenti

Buongiorno a tutti!

Dicembre sei già arrivato!?!?! ho intitolato così l’articolo sul mese in corso, perchè Dicembre è il mese che si aspetta sempre con un certo non so che. Vuoi il lato religioso della Nascita di Gesù , vuoi le giornate rischiarate ed illuminate da tante lucine colorate, vuoi la voglia di ritrovarsi tutti insieme in famiglia … sembrava così lontano … era ieri che si diceva “siamo a Settembre mmmh! manca ancora un pò per organizzare” … eeeee pufff! Eccoci qua con il Calendario dell’Avvento che si apre piano piano e la nuova pecorella da sistemare nel Presepio vicino alla Capanna … aspettando …

… san Nicolò …

A San Nicolò il frêt al dîs: soi cà cumò

A San Nicolò (06 dicembre) il freddo dice: sono qua adesso!

… santa Lucia …

Sante Lùzie benedete / la canae usgnòt ti spiete

Santa Lucia (13 dicembre) benedetta, i bambini stanotte ti aspettano

… il Natale …

Di ogni dì al ven Nadàl, e di martars Carnevàl, e di joibe ven l’Assense

Di ogni giorno viene Natale (25 dicembre), di martedì Carnevale e di giovedì l’Ascensione

La nêf prime di Nadàl e je dute di regâl

La neve prima di Natale è tutta regalata

Le mie amate montagne (in primis il Monte Coglians ed il Monte Canin) sono innevate, respiro aria fresca, pura, nel silenzio totale o quasi … il ritmo delle ciaspole, del mio respiro … silenzio … parla solo la Natura.

Dicembar al siere l’an e si partìs cul Cjadalan

Dicembre chiude l’anno e si riparte con il Capodanno

Auguri 🎄, un 🌍 di Pace e … al prossimo mese!👋👋

Beta

P.S. Questo articolo lo dedico a Renato ed al suo Presepio❤

______________________________________________________

Per saperne di più:

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno” a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

“IL FRIULI” di Lea D’Orlandi – Ristampa anastatica a cura della Società Filologica Friulana di Udine (1987)

______________________________________________________

P.S. I miei articoli  NON sono sponsorizzati dai link (cliccare sopra le parole “blu” e/o “rosse”) di rimando o dalle Case Editrici indicate. E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.

NOV … NOVEMBRE!🍁🍂

su da elisabettafvgin dei TESORI (...I MIEI LIBRI !!!) ;)3 commenti

Buongiorno cari lettori!🤗

Nov … Novembre … Nov … Novità.

Eh già! E’ stato e saranno mesi un pò faticosi per me. La mia assenza qui o sui vostri siti è per un piccolo infortunio 💪 che ho avuto. Tutto sistemato (due chiodi e sono stata … riparata!😉) ma tra visite e ginnastica ho/avrò poco tempo da dedicarmi/vi.

E comunque … “carpe diem” cogli l’attimo … “chi ha tempo non aspetti tempo” … qualche ora libera oggi l’ho trovata ed allora …

Ben arrivato Novembre! Siamo già a fine anno … come vola il tempo!

La prima neve è arrivata …

Duç i Sanz cu’ la gabane e lis monz cu’ la blanchete

Il giorno di Tutti i Santi con il cappotto e le montagne tutte imbiancate

Ma con queste alte temperature (mentre sono alla scrivania 💻ho la finestra aperta ed il sole mi scalda la schiena!) è un mese anomalo … a me non piace … mi fa paura … sarà bello, ma siamo “contro Natura” … nel mio giardino ho (ancora) rose che sbocciano, pratoline e violette! Violette a Novembre??? No, non va bene, non va affatto bene.

Astât di Sant Martin, tre dîs e un frechenìn

Estate di San Martino (11 novembre), tre giorni e un pochettino

Va bene, ma poi basta, deve “entrare” il freddo!

Sante Caterine,il frêt par ogni aìne

Santa Caterina (25 novembre) il freddo in ogni anfratto.

Secondo le mie previsioni, avrò 🏡 un mese sereno ma freddo …. speriamo! Per la Natura, per gli animali, per noi … anche se non ce lo meritiamo! 🌍

Cielo sereno, cielo stellato, cielo … di Stelle Cadenti! 🌠🌠🌠

Un abbraccio 😅 forte forte e …

… al prossimo mese! 🎄😍

Beta 👋👋

______________________________________________________

Per saperne di più:

“IL FRIULI” di Lea D’Orlandi – Ristampa anastatica a cura della Società Filologica Friulana di Udine (1987)

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno” a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

______________________________________________________

P.S. I miei articoli  NON sono sponsorizzati dai link (cliccare sopra le parole “blu” e/o “rosse”) di rimando o dalle Case Editrici indicate. E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.

Ben arrivato OTTOBRE!🍂

su da elisabettafvgin dei TESORI (...I MIEI LIBRI !!!) ;), Uncategorized2 commenti

Buongiorno e ben arrivato Ottobre! 🍂🍁🍂🍁

Sant Luche (18 ottobre) puarte vie la mirindute

San Luca porta via la merenda

Niente più merende nei prati, ma basta coprirsi bene bene, ed una buona camminata/pedalata ci sta ancora in mezzo alla Natura! E la sensazione, quando si arriva a casa, di “fresco” nei polmoni? Che meraviglia!

A San Simone (28 ottobre) il ventaglio si ripone e …

A San Simon si tire sù la cialze e il scufòn

A San Simone si tirano su le calze ed il berretto

Ecco, appunto, coprirsi bene, anche perchè questi sono i primi freddi e bisogna stare attenti.

Magnifico mese!(almeno per me). Già dalla fine di Settembre il tempo è cambiato … più freschetto, variabilità meteorologica, a volte con il cielo coperto e piovoso.

Pazienza. (forse) Non potrò ammirare le Costellazioni, la Luna o alcuni Pianeti, ma le numerose nuvole che gironzolano in cielo per tutto il giorno, ma che meraviglia sono!?!?

Io le chiamo “le nuvole del Tiepolo“: bianche, foffose, pannose, oppure striate, velate, con pennellate di viola, rosso, blu scuro, … meraviglia della Natura! Vero Fosco Maraini? 😍🌧🌤🌥#sempreconilnasoallinsu’.

Al prossimo mese e Buon Autunno al calduccio!🌰🎃🍂🍄👋👋

Beta

______________________________________________________

Per saperne di più:

“IL FRIULI” di Lea D’Orlandi – Ristampa anastatica a cura della Società Filologica Friulana di Udine (1987)

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno” a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

______________________________________________________

P.S. I miei articoli  NON sono sponsorizzati dai link (cliccare sopra le parole “blu” e/o “rosse”) di rimando o dalle Case Editrici indicate. E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.

SETTEMBRE … di rive in jù.

su da elisabettafvgin dei TESORI (...I MIEI LIBRI !!!) ;)4 commenti

Buongiorno! Bonjour! Good Moorning! Bundì!

Ed eccoci già a Settembre! “Di rive in jù” “di riva in giù” … nel senso che dopo l’Estate inizia il tempo di discesa, verso la fine dell’anno, o per me e la mia amica 🐶🐱, verso il periodo del Natale con una spruzzata di arancione 🍂🌽🎃🌰!🥰

Il soreli al fâs la volte viars l’autùn, c’al ven di trot

Il sole fa il giro verso l’Autunno che viene al trotto

Sant Egidi nus disarà ce che setembar al fasarà

San Egidio (1° settembre) ci dirà quello che Settembre farà

Sant Michêl (29 settembre) al impie il feral e San Josef (19 marzo) lu dustude

San Michele accende la lanterna e San Giuseppe la spegne

Il 1° settembre (sopra la mia testa 😉🌞🌥🌝) è stato variabile. Ormai il sole non “batte” così caldo, si sta bene . Si vede già il suo calar sempre più presto 🕰verso occidente.

Le mie personali Calende mi dicono che saranno giornate serene con temperature basse e con qualche giornata di pioggia. Bene: staranno bene le piante dell’orto e i fiori e starò bene anch’io!

Questo periodo di variabilità, con nuvole bianche, nuvole nere, nuvole viola, come già sapete, è uno dei miei preferiti nell’osservare il cielo: cielo che mi ricorda i cieli del Tiepolo. Cielo ideale per giocare con le forme delle nuvole. Ieri “ho visto” Pippo, l’amico di Topolino che faceva delle bolle!🥰#giocareconlafantasia.

Osservando anche alla sera (se il meteo ce lo permette) i Pianeti ed il nostro Satellite. Attenzione al giorno 07!🌚

Bregons di tele e melons in setembar no son plui bogns

Pantaloni di tela e meloni in settembre non sono più buoni

Ormai ci si prepara al cambio armadi con in primo piano le magliette, qualche pantalone pesante, la giacchina per la sera e … una copertina sopra le lenzuola non sarà una brutta idea!😊🥰

Buon Settembre al profumo di ciclamini, muschio, funghi, fighi, uva, …

Al prossimo mese 👋👋

Beta

______________________________________________________

Per saperne di più:

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno” a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

“IL FRIULI” di Lea D’Orlandi – Ristampa anastatica a cura della Società Filologica Friulana di Udine (1987)

“VOCABOLARIO ITALIANO FRIULANO” Gianni Nazzi -ed Messaggero Veneto 1993

______________________________________________________

P.S. I miei articoli  NON sono sponsorizzati dai link (cliccare sopra le parole “blu” e/o “rosse”) di rimando o dalle Case Editrici indicate. E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.

AGOSTO … girarrosto!🐔

su da elisabettafvgin dei TESORI (...I MIEI LIBRI !!!) ;), Uncategorized1 commento

Buon Agosto a tutti!

“Feriae augusti” Festa di Agosto … da cui Ferragosto.

Feste, sagre,… abbondano in questo mese in ogni paese ⛪.

Ae Madone di avost angurie e poleç arost

Alla Madonna di Agosto (15 agosto) anguria e pollo arrosto

E via di polli allo spiedo! 😋Una volta gli scolari usavano portare al Maestro un pollo, come regalo, il primo di agosto.

E’ tempo delle prime raccolte nell’orto e nel frutteto …

Sant Roc (16 agosto) la panole pal poc

A San Rocco la pannocchia è fatta

E di partenze …

A San Bartolomio la cisile a va cun Dio

A San Bartolome ( 24 agosto) la rondine va con Dio

In Avost tante rosade e une vore di biel timp

In Agosto tanta rugiada e molto bel tempo

In queste giornate le ombre degli alberi sul giardino e orto si sono “allungate” permettendo alla terra di rimanere umida per alcune ore, senza bisogno di bagnare come succedeva nei mesi scorsi …

… dal Solstizio di Giugno, le giornate 🌞”iniziano” dopo e 🌚”terminano” prima! Ve ne siete accorti anche voi?

Che bello osservare il cielo, la Luna, le stelle cadenti (dal 12 naso all’insù ad esprimere bei desideri!🌠) e poi le costellazioni ed i Pianeti : a metà mese si potrà osservare Giove e Venere vicini vicini “tuffati” nella bella Costellazione dei Gemelli! 😍

In Groenlandia si racconta una favola in cui si parla di Sorella Sole e Fratello Luna che ha una macchia di olio di foca! 🌚 Alla prossima Luna Piena guarderò con più attenzione il nostro satellite. Che belle le favole! Che bello conoscere! #c’èsempredaimparare !📚😍

Mentre scrivo una coppia di tortorelle raccoglie i rametti di betulla caduti nel prato per costruire il loro nido e poi nei pomeriggi sento i grilli.

Nel prato ci sono dei buchini … e allora … 🤔…

Cri cri ven fûr di lì

che sù pe puartute

ti spiete une biele frutute

cri cri ven fûr dal dut

che ti spiete un biel frutut

Cri cri vieni fuori da lì

perchè sulla porticina

ti aspetta una bella bambina

Cri cri vieni fuori del tutto

che ti aspetta un bel bambino

Un bacione ad una bimba speciale🥕che vuole imparare il Friulano! Mandi mandi da zia Beta 😘

Buon fresco Agosto a tutti, tra camminate al mare o in montagna, nelle pinete o nei boschi, nei prati fioriti fuori città o sotto l’ombra dei giardini cittadini, tra profumo di muschio, sale marino, pigne, terra arata, fieno, … e ciclamini! 😍

Al prossimo mese.🌞🌲

Beta 👋👋

______________________________________________________

Per saperne di più:

“OVERLAND” trasmissione televisiva

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno” a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

“IL FRIULI” di Lea D’Orlandi – Ristampa anastatica a cura della Società Filologica Friulana di Udine (1987)

“STELE DI NADÂL 2025” editrice “LA VITA CATTOLICA SRL” – Udine – Ottobre 2024

______________________________________________________

P.S. I miei articoli  NON sono sponsorizzati dai link (cliccare sopra le parole “blu” e/o “rosse”) di rimando o dalle Case Editrici indicate. E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.

LUGLIO con il 🌞🦁!

su da elisabettafvgin dei TESORI (...I MIEI LIBRI !!!) ;), Uncategorized1 commento

Un Buongiorno con un pò di … enigmistica!🤗

Jo par duc’ clami bondanze, e alc di bon puarti ogni dì

Per tutti porto abbondanza, e qualcosa di buono porto ogni giorno

Ben arrivato Luglio!

A Sant’Ermacul la blave va in penacul

A Sant Ermacora (12 luglio – Patrono della Città di Udine) il granoturco ha il pennacchio

A Sant Ramacul un temporâl

E poi questo Santo come Sant’Anna ( 26 luglio ) porta temporali (un biel temporâl in cane – un bel temporale in canna) … speriamo … senza danni ma speriamo …

Con l’arrivo della variabilità arrivano le nuvole, nere, viola, blu, bianche,… uno spruzzo di panna, piccoli batuffoli di cotone, scie spumose in un mare agitato, un abete imbiancato dalla neve, una tovaglia con una ricca fantasia sui toni del rosso,viola, … quanto vola la fantasia! 😍

Con la Luna Calante ho raccolto le erbe aromatiche e le ho messe ad essiccare. Anche quest’anno il bel tempo mi permette di preparare una bella scorta per i mesi invernali. Sotto sale, o così “in purezza”, foglie ben asciutte (grazie 🌞) sbriciolate un pò con le mani e sistemate nei vasetti riciclati di marmellata, miele, … . Ho raccolto anche la Lavanda per profumare gli armadi!🌿🍃💜🌿🍃Che profumo!

E poi le miei mani! In questi ultimi anni, dove ho più tempo da dedicare all’orto, mi sono accorta che sono meno screpolate, sono più morbide e non necessitano di tanti “passaggi” di crema ogni volta che me le lavo. Mi ricordo quando, da amici, l’autunno scorso ho raccolto le olive … “non servono i guanti” mi hanno detto … panico! 😅Ma al termine della bellissima giornata avevo le mani morbide morbide. La Meravigliosa Natura!

Informandomi nel sito sul cielo nel mese di Luglio, mi meravigliano sempre le grandezze dei corpi celesti, le distanze, gli anni-luce! Quanto siamo … “niente” nell’Universo! Oltre ad alcuni Pianeti si potrà osservare (per me) la bellissima costellazione di Orione, lo Scorpione … che fa rima con … abbraccioneeeee!!!🤗☺.

Al prossimo mese!🌞👋👋

Beta

Domani inizia il Tour de France. Buona Pedalata 🚴‍♂️🚵‍♂️🚴‍♂️e buon giro per la meravigliosa Francia a tutti! Quante cose si potranno ammirare,😍 non vedo l’ora! Au revoir! Bisous!👋👋

______________________________________________________

Per saperne di più:

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno” a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

“IL FRIULI” di Lea D’Orlandi – Ristampa anastatica a cura della Società Filologica Friulana di Udine (1987)

“IL NUVOLARIO-Principi di Nubignosia” di Fosco Maraini-ed. Semar -1995
“GNOSI DELLE FàNFOLE” di Fosco Maraini- con commento i Maro Marcellini-ed.Baldini & Castoldi SpA-1994

______________________________________________________

P.S. I miei articoli  NON sono sponsorizzati dai link (cliccare sopra le parole “blu” e/o “rosse”) di rimando o dalle Case Editrici indicate. E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.