DICESI … DICEMBRE!🎄

Buongiorno!

Eccoci a Dicembre! Siamo arrivati alla fine di questo 2023.

Questi ultimi mesi sono volati! Si era “ieri” in maniche corte, a sbuffare (almeno io 🤭) per il gran caldo! Ed eccoci finalmente con il mio amato “tempo da lupi”! Nuvolaglia, pioggerella, neve in montagna, freddino quanto basta per dire “Sta arrivando l’Inverno!”.

Come predicono ⭐🌞🌝le mie personali Calende sarà un mese “Coperto e freddo”.

A San Nicolò il frêt al è cumò.

Il freddo arriva adesso, il giorno di San Nicolò (6 dicembre).

ma anche a …

Sante Lussie il frêt al scussie

Santa Lucia (13 dicembre) il freddo fa solletico!

Nêf dicembrine, par trê mês si strissine.

Neve in Dicembre, per tre mesi si trascina: cioè ne avremo per altri tre mesi.

San Nicolò, Santa Lucia, … speciali persone che arrivano per portarci un sorriso … indimenticabile la mattina di un 13 dicembre di qualche anno fa 😊 in cui Santa Lucia, aiutata dal suo asinello, vicino ai doni 🎁🎁🎁aveva “scritto” il suo nome allineando dei mandarini, i profumati e desiderati mandarini! Dalla foga per scartare i regali, con la mia falcata, stavo per rovinare tutto il loro lavoro😯! Meno male che mamma e papà mi hanno fermata e (perchè i grandi vedono e sanno sempre tutto!👍) mi hanno fatto osservare per bene il particolare lavoretto … forse parte da lì, da quel 13 dicembre il mio #osservaresempre! 😊

Ed il nostro cielo cosa ci riserva?

Quest’anno il Solstizio d’Inverno avverrà il giorno 22. Dal 23 piano piano il nostro astro tornerà a “salire” lungo l’orizzonte.

E come dice questo magnifico proverbio friulano …

Nadâl un pît di giâl, Prindalan un pît di cjan, Pefanie un pît di strie.

Il Sole, lungo l’orizzonte, il giorno di Natale fa un passettino come la zampetta del gallo 🐓, a Capodanno un passetto come la zampa del cane 🐕 e all’Epifania, un passo come il piede della Befana 👣!

Mi piace osservarlo mentre, durante le stagioni, “sale” e “scende” lungo la linea dell’orizzonte. E’ sempre una meraviglia!

Per la prima volta qualche settimana fa ho visto passare la scia dei famosi satelliti … ad essere sincera mi ha fatto impressione il loro numero … uno spettacolo certo, non dico di no … ma preferisco vederne uno alla volta … oppure gli avvistamenti dei nostri Pianeti, come Giove o il meraviglioso Saturno!🔭🤩

Buona attesa, Buoni preparativi e Buone Feste … simpri in compagnie (sempre in compagnia).

Beta 🎄❤🎄

______________________________________________________

Per saperne di più:

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno” a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

“IL FRIULI” di Lea D’Orlandi – Ristampa anastatica a cura della Società Filologica Friulana di Udine (1987)

“PROVERBI FRIULANI – Raccolti dalla viva voce del popolo da Valentino Ostermann-ed.Dario De Bastiani- novembre 2016

______________________________________________________

P.S. I miei articoli  NON sono sponsorizzati dai link (cliccare sopra le parole “blu” e/o “rosse”) di rimando o dalle Case Editrici indicate.

E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.

ANNO CHE VA, ANNO CHE VIENE!

Buongiorno tutto il giorno!

Ho trovato un nuovo Proverbio, per le mie Calende – le mie personali previsioni del Tempo.🥰

I sîs ultims dîs da l’an e i sîs prins indichin lis mesais

Il tempo meteorologico degli ultimi sei giorni dell’anno ed i primi sei del nuovo anno, sarà il tempo dei dodici mesi che arriveranno.

Un altro modo per prevedere l’Anno atmosferico che verrà per i lavori nell’orto. 🥰

Ho già pronto l’elenco delle piante per le loro potature. Ogni anno imparo qualcosa di più, per mantenere sane e rigogliose le piante, i fiori, gli alberi da frutto di mamma e papà.

Il bello è anche il veder spuntare nuove piante (seminate grazie al vento 🌬), scoprire in mezzo ai rami 🌳 dei nidi, essere in compagnia di api, farfalle, coccinelle che gironzolano tra un fiore e l’altro, senza dimenticare i cicciotti lombrichi che, vangando, li disturbo mentre mangiucchiano la terra 😊 … è proprio bello!

Maaaa … 🏃‍♀️ sto correndo un pò troppo 😅, sono già in Primavera, manca ancora un pò …

Mi godo questo periodo , magari leggendo qualcosa di giardinaggio… “Chi ha tempo non aspetti tempo” e “Leggendo si impara“.

Che belli i bucaneve vero? Che profumo di bosco! 😍

Ok, mi fermo qui, non vi rubo altro tempo … ho fatto quattro “chiacchere” atmosferiche 😉 con voi, giusto per augurarvi …

Dicembar al siere l’an e si partìs cul Cjadalan

Dicembre chiude l’anno e si riparte con il Capodanno

… Buon Fine Anno e Buon Inizio! 🥂 🍾cin cin

Beta

______________________________________________________

Per saperne di più:

“PROVERBI FRIULANI – Raccolti dalla viva voce del popolo da Valentino Ostermann-ed.Dario De Bastiani- novembre 2016

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno”a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

“IL FRIULI” di Lea D’Orlandi – Ristampa anastatica a cura della Società Filologica Friulana di Udine (1987)

______________________________________________________

P.S. I miei articoli  NON sono sponsorizzati dai link (cliccare sopra le parole “blu” e/o “rosse”) di rimando o dalle Case Editrici indicate. E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.

FRRRRRESCO DICEMBRE!

Buon Dicembre a tutti!

Finalmente piove! Finalmente nevica! Finalmente acqua! Benedetta acqua!

Nêf dî Dicembar, unvier lunc

Neve a Dicembre, inverno lungo

Le montagne sono tutte imbiancate e le temperature si sono decisamente abbassate!

Vi ricordate quanto faceva caldo fino a pochi mesi fa?

A Sant Nicolò (06 dicembre) il frêt al è ca cumò.

A San Nicolò, arriva il freddo!

San Nicolò e Santa Lucia (13 dicembre) sono, nella mia Regione, i portatori di doni per i bimbi.

Il primo arriva in paese preceduto dai Krampus,*** mentre la Santa, arriverà di notte, mentre tutti dormono, in sella ad un asinello. Mi ricordo ancora l’angolino vicino all’albero di Natale, dove preparavamo in un piattino dei biscotti ed in una scodella del pane con del latte, per ringraziarla/li dei doni che ci avrebbe lasciato.

Magico Dicembre!❤🎄🎅

Durante questo mese in cielo si potrà ammirare, oltre a Giove, alle Pleiadi, a Venere, …, tempo permettendo ☁☁, “l’avvicinamento 😍della Luna a Marte, il Pianeta rosso.

Sempre “tempo permettendo” e con le dovute precauzioni, osserverò i tramonti del nostro Astro 🌞, sempre più “settentrionali”.

E si, perchè il 21 cade il Solstizio d’inverno e le giornate poi torneranno ad alluuuuuungarsi.

Infatti il 1° il Sole è tramontato alle 16.30 mentre il 21 tramonterà alle 16.32 … son sempre 2 minuti di luce in più. 🥰

Come dice il bellissimo proverbio friulano …

Nadâl un pît di giâl, Prindalan un pît di cjan, Pefanie un pît di strie

A Natale (il Sole “crescerà” come) un piede di gallo, a Capodanno un piede di un cane e all’Epifania come un piede di strega.

Nêf a Nadâl, soreli a Carneval

Neve a Natale, sole a Carnevale

Questa previsione la segno, assieme (a gennaio) alle mie personali Calende! 🥰

Per questo mese godiamoci della neve e … buone giornate!❄🏔🏔🏔❄

Beta 👋👋

*** Sui suoi Profili Socials, potete trovare il tutorial per un Krampus davvero particolare!🎄 Brava Marina Gioitti di Malborghetto.

______________________________________________________

Per saperne di più:

“IL FRIULI” di Lea D’Orlandi – Ristampa anastatica a cura della Società Filologica Friulana di Udine (1987)

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno”a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

“PROVERBI FRIULANI – Raccolti dalla viva voce del popolo da Valentino Ostermann-ed.Dario De Bastiani- novembre 2016

______________________________________________________

P.S. I miei articoli  NON sono sponsorizzati dai link (cliccare sopra le parole “blu” e/o “rosse”) di rimando o dalle Case Editrici indicate. E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.

DICEMBRE con SORRISI!

Buongiorno!😍

E’ arrivata la prima neve!❄❄❄

“La nêv prime di Nadâl a je dute di regâl e …a dure come l’azâr”

La neve caduta prima di Natale è tutta regalata e … dura come l’acciaio

Quindi buone camminate, sciate e/o ciaspolate in mezzo alla Natura imbiancata!🥰

In questi giorni ho preparato la tabella per le mie personalissime Calende 2022 ma leggendo il nuovo libro dei proverbi, scopro che …

“I sîs ultims dîs da l’an e i sîs prins, indichin lis mesais”

I sei ultimi giorni dell’anno e i sei primi, mostrano il tempo che farà tutto l’anno nuovo.

E allora pronti con una nuova Tabella partendo non dal 1° gennaio ma dal 26 dicembre #sempredaimparare 🥰

Staremo a vedere pardon … osservare!

Intanto, osservo il nostro Sole, che tramonta sempre più in “basso” …

… donando degli spettacolari tramonti. Serate che si accorciano sempre di più fino al giorno 22 quando riprenderà a “salire” verso nord, donandomi nuove ore di luce in più, ma questa è un’altra storia spettacolosa.

Non dimentico il fantastico e sempre sorprendente cielo notturno con le fasi della Luna, i Pianeti ed i passaggi della Stazione Spaziale I.S.S. . 😍

Buona osservazione! #meravigliarsisempre

Pomeriggi che trascorro al caldo in cucina, preparando (tra un ricamo e l’altro) qualche buona pietanza (prove tecniche per Natale!😉) o una buona e sana marmellata con mele, frutta secca e i fantastici cachi. Vederli appassire mi fa male al cuore, ogni volta che passo davanti ad una casa con questi meravigliosi alberi. E’ uno schiaffo al Rispetto della Natura e delle Persone.

Vi auguro buone settimane dell’Avvento in allegria ed in serenità, magari facendo dei BUONI gesti.

Nadâl ven d’ogni dì

Natale viene ogni giorno.

Buon Dicembre fresco fresco … ci mantiene giovaniiii!!! 😁#sorrideresempre

Al prossimo mese … ed anno!

Un abbraccio.

👋mandi👋mandi

Beta

______________________________________________________

Per saperne di più:

“PROVERBI FRIULANI – Raccolti dalla viva voce del popolo da Valentino Ostermann-ed.Dario De Bastiani- novembre 2016

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno”a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

______________________________________________________

P.S. I miei articoli  NON sono sponsorizzati dai link (cliccare sopra le parole “blu” e/o “rosse”) di rimando o dalle Case Editrici indicate.E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.

DICE … DICEMBRE!

Buongiorno e ben arrivato Dicembre!😍

Natale in famiglia, nella propria famiglia. Difficile, ma bisogna (per il bene di tutti) rispettare le regole.

Malinconia vattene via … e come dice il grande Jova “Pensiamo positivo”!

Letto il libro? Viaggiato in 🚴‍♂️🚴‍♂️ in sua compagnia in Australia o in Cile? Emozionanti parole e Meravigliosi posti!🥰

Panorami bellissimi li abbiamo anche noi, dietro casa, in questi giorni sono pure innevati!😍

Dicembar inevât, racolt sigurât.

Un dicembre con la neve, assicura un ricco raccolto per il prossimo anno.

La nêf prime di Nadâl e fâs solâr

La neve che cade prima di Natale, riempie il granaio.

Poi … le giornate dal 21 dicembre iniziano ad allungarsi …

Nadâl un pît di gjâl, Prindalan un pît di cjan, Pefanie un pît di strie.

Natale un passo di gallo, Primo dell’Anno un passo di cane, Epifania un passo di strega.

il Sole che fa capolino dietro le case!

E cielo sereno permettendo, spero di riuscire ad ammirare la magnifica congiunzione di Giove e Saturno, che “arriva” dopo 800 anni !!! Straordinario! Vengono i brividi se si pensa che l’hanno ammirata … dall’alto di una torre medioevale!

Naso all’insù sempre, anche per un saluto alla Stazione Spaziale ISS e per esprimere un desiderio guardando una stella cadente delle Geminidi, vicino alla Costellazione di Orione, una delle mie preferite!😍

Auguro a tutti voi/noi di trascorrere un sereno Natale, aiutandoci con le video-chiamate per condividere le ore di festa con i nostro cari lontani, sperando che …

Nadâl dongje il fûc, Pasche in ogni lûc.

Natale vicino al fuoco, Pasqua (spero) in ogni dove.

Al prossimo mese … ed anno!🥰👋👋

Beta

_____________________________________________________

Per saperne di più:

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno”a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

“IL FRIULI” di Lea D’Orlandi – Ristampa anastatica a cura della Società Filologica Friulana di Udine (1987)

_____________________________________________________

P.S. I miei articoli NON sono sponsorizzati dai link (cliccare sopra le parole “blu” e/o “rosse”) di rimando o dalle Case Editrici indicate.E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.

Dice…Dicember…DICEMBRE!

Buongiorno tutto il giorno!

Eccoci giunti a Dicembre! La neve è arrivata? 🙂

Nef di Dicembr, unvier lunc.

Neve a Dicembre, si prospetta un lungo inverno.

e … par tre mes si strissine

e … ne avremo per altri tre mesi

Bene, bene! Ciaspole pronte per un tuffo nei nostri magnifici boschi. Che emozione quando ci si “tuffa” nel loro silenzio! 🙂 Quest’anno sarà ancora più “sentito”, più “rispettoso”, dato i danni avuti a fine ottobre. 

Il Silenzio dei Boschi.

Ma torniamo a noi … a casa mia! 🙂

Quest’anno ho preparato l’Albero di Natale una settimana prima! Non ho resistito “fino” all’8 dicembre! 🙂 . Il 1 dicembre, dopo la festa (e la corsa) per Telethon, tutti i sorrisi, tutte le strette di mano, tutti gli sguardi felici di persone felici  unite per un bellissimo scopo, hanno creato in me la giusta atmosfera per rientrare a casa e … via con l’apertura degli scatoloni natalizi! 🙂 #iostoconlaricerca

TelethonUdine 24 per 1 h

Da tradizione, ogni anno aggiungiamo al Presepe due statuine nuove. Se facciamo i conti, sono quasi trent’anni di matrimonio … due per trenta più la prima decina, mmmmh! ….E’ diventato un bel paesino! 🙂

E l’Albero? Bhè qua #handmade a manetta!!!  Fino alla vigilia è un mettere, togliere, spostare, aggiungere, cambiare, … però alla fine il risultato è meraviglioso. Colorato, luminoso, particolare e quando qualcuno lo osserva e gli scatta un sorriso perchè è pieno di dettagli, bhè io ne sono felice!

Albero quasi … 😉 finito! 🙂

E sotto l’albero, in attesa di Babbo Natale, spazio per i doni di S.Nicolò (arrivato nel Goriziano e a Trieste il 6 🙂 ) e, nell’Udinese, di S. Lucia in groppa al suo asinello che la guida la notte del 13 da una casa all’altra, portando dolcetti, cioccolata, mandarini … mia madre mooolti anni fa 🙂 con gli agrumi aveva scritto S.LUCIA sul pavimento ma noi figlie ci siamo gettate sopra di loro per acchiappare gli infiocchettati regali! 😦 poverina! un momento di delusione per il disastro e poi, all’apertura delle sorprese, tanta gioia per la nostra contentezza. 🙂

A Sante Lussie benedete, la canae usgnot ti spiete.

Santa Lucia benedetta, stanotte il bambino ti aspetta.

Magari quest’anno S.Lucia arriverà circondata in cielo dalle meteore. Speriamo in un cielo sereno per ammirare verso Nord Ovest, lo sciame delle Geminidi. Meraviglioso!

Nell’attesa ascoltiamo un nuovo “suono”: il vento di Marte! 🙂 Che emozione!

Nel Ricamo dei Ricordi 2018 C’è anche il Pianeta Rosso! 🙂

Nadal un pìt di giàl, Prindalan un pìt di cjan, Pefanie un pìt di strie.

Le giornate si stanno allungando sempre di più: a Natale come una zampa del gallo, a Capodanno come una zampetta di cane ed all’Epifania come un piede di Strega! 🙂

Nèf a Nadal, soreli a Carnevàl

Vert di Nadal, blanc di Pasche

Se nevica a Natale, a Carnevale ci sarà il sole ma se a Natale c’è il sole, il sereno, allora  Pasqua sarà bianca, innevata!

Nadal sut, Pasque bagnade.

E così se a Natale è sereno a Pasqua pioverà.

Vedremo … intanto possiamo preparare il nostro “locale” Calendario delle Calende per registrare il tempo dei primi 24 giorni dell’anno nuovo.

Guardando il mio calendario 2018, “vedo e prevedo” 😉 un Dicembre sereno, umido, con poche precipitazioni … niente neve … sigh! … allora via con camminate nei boschi o al mare o nelle nostre belle località per un tuffo nell’Arte!!!

E a …

Sant Salviestri a ognidun il vuestri

A San Silvestro (31 dicembre) a ognuno il suo magnifico Capodanno!!

Guardando la Luna, gli Astri,…saremo più vicini! Smack!

Buone Feste con abbraccione!

Mandi Mandi

Beta

Nota di Beta 😉 : Sono cambiate le Impostazioni del Testo, alcuni tasti non li trovo più, alcune applicazioni non riesco a predisporle, … Le parole con i Link di rimando non sono ben evidenziate in rosso, … abbiate pazienza nella lettura … sbagliando si impara! 🙂 I prossimi articoli saranno … al bacio! 🙂

_________________________________________________________

Consiglio la lettura di :

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno”

a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

“IL FRIULI” di Lea D’Orlandi – Ristampa anastatica a cura della Società Filologica Friulana di Udine (1987)

_________________________________________________________

P.S. I miei articoli NON sono sponsorizzati dai link (di rimando o dalle Case Editrici indicate.E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.

7,8,9,10! anzi DICEMBRE!

139

Eh già!Oggi è il 10 di Decem, per i Romani, il 10 di Dicembre, il decimo mese in quanto l’anno iniziava con Marzo! 🙂 poi con Papa Gregorio XIII è diventato il dodicesimo, l’ultimo mese dell’anno.

E’ già volato il 2016! Ma non era ieri Gennaio???

Mi devo ricordare di preparare il nuovo tabellone per le Previsioni del Tempo con le Calende! Ne avevo parlato proprio a Gennaio  !

Intanto “vedo e prevedo” 😉 che sarà un Dicembre (almeno qui in Friuli Venezia Giulia) con cielo sereno, poco vento e temperature fredde!…niente neve! 😦 😦  L’avevo “prevista” a novembre, infatti è arrivata e con queste belle notti fresche fresche 😉 si è ben conservata in cima ai monti.

Leggendo i proverbi:

La nef prime di Nadal e je dute di regal

La neve caduta prima del 25 dicembre è tutta regalata ma …

Nef a Nadal, soreli a Carneval

… se a Natale nevica, durante il periodo di Carnevale sarà sereno! (da tener presente per le sfilate dei nostri bimbi!)

Vert di Nadal, blanc di Pasche

Se il 25 sarà “verde”, cioè non nevicherà, Pasqua sarà “bianca”, farà freddo e arriverà la neve … oppure …

Nadal sut, Pasche bagnade

… Natale asciutto, sereno, Pasqua sarà “bagnata”, pioverà!

Conoscete la mia passione per il cielo e i suoi astri , i Pianeti, le stelle, ve ne ho parlato diverse volte durante l’anno.

Ho fotografato il Sole da casa mia, mentre tramontava, sempre più …”basso”verso l’Equatore!

Bellissimo!

Ops! che sbadata! il proverbio, quasi me ne dimenticavo 🙂

Nadal un pit di gjal, Prindalan un pit di cjan, Pefanie un pid di strie

(osservando l’ombra che crea il Sole) a Natale misura come la zampa di un gallo, a Capodanno come la zampa di un cane e durante l’Epifania sarà già lunga come il piede di una strega…un bel gioco di osservazione da fare con i vostri bimbi! 🙂

Il giorno 21 sarà il più breve, il più corto come ore di luce!

E non il 13, il giorno di Santa Lucia “il giorno più corto che ci sia!”.

Questa giornata però è speciale per i friulani: la Santa, aiutata da un asinello perchè è cieca, porta i doni a tutti i bimbi buoni!

Per ringraziarla, si lascia vicino ad una finestra socchiusa, un pò di dolcetti,del pane e dell’acqua per l’asinello.

Ma in Friuli si è festeggiato anche la notte del 6 dicembre, la notte in cui San Nicolò è stato a portare dolci e giochi ai bimbi goriziani,triestini e nelle zone del Tarvisiano. E da voi?Chi vi ha portato dolci e dolcetti?

A Udine si festeggia la Santa nel Borgo a Lei dedicato, zona via A.L.Moro. Nella Chiesa del Redentore in via Mantica c’è una statua:fa un certo effetto perchè la Santa tiene in mano, su un piattino, i suoi occhi, per ricordare il martirio.

Ma lungo la via si può ammirare, dentro ad una nicchia, un dipinto che raffigura la Santa attorniata dai bambini.Un piccolo gioiellino d’arte in uno dei borghi più antichi di Udine.

E per i bimbi, e non solo a loro, un indovinello tratto dal libro di Lea D’Orlandi

Se jo ti ciali te,      SE IO TI GUARDO,

tu tu mi cialis me;     TU GUARDI ME;

se no ti ciali te,     SE IO NON TI GUARDO,

no tu mi cialis me;      TU NON MI GUARDI;

Saveso ce che al è?    SAPETE CHE COS’E’?

Indovinato? Sorriso? 🙂 Bene e per stasera passo e chiudo!

Tranquilli…la prossima volta vi faccio entrare in casa mia! A presto e … buon Dicembre!

ingresso

Mandi Mandi

Beta

______________________________________________________

Consiglio la lettura di :

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno”

a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

“IL FRIULI” di Lea D’Orlandi – Ristampa anastatica a cura della Società Filologica Friulana di Udine (1987)

 

_____________________________________________________

P.S. I miei articoli  NON sono sponsorizzati dai Link (cliccare sopra le parole “blu” e/o “rosse”) di rimando o dalle Case Editrici indicate.E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.