Corre Novembre! 🏃‍♀️

Scrivendo il precedente articolo, pensando al periodo natalizio … ops su Novembre non ho scritto niente!

Sante Catarine il frêt su la culine

A Santa Caterina (25 novembre) il freddo sulla collina

Le giornate sono moooolto corte, come si è “abbassato” il Sole al tramonto vero?

A Novembar si alce la fumate e i lasse il puest ae glace

A Novembre si alza la nebbia e lascia il posto al ghiaccio

E con la mia amata Bora, è arrivato il freddo!

A Sante Catarine si met sù la tabarine

A Santa Caterina si indossa il tabarro

Di Sante Catarine a Nadâl un mês biel avuâl

Da Santa Caterina a Natale manca esattamente un mese

Buona attesa e buoni preparativi!☃🎄

Beta

______________________________________________________

Per saperne di più:

“IL FRIULI” di Lea D’Orlandi – Ristampa anastatica a cura della Società Filologica Friulana di Udine (1987)

“IL GRANDE LUNARIO DEL FRIULI Santi, Feste e tradizioni del ciclo dell’anno” a cura di Mario Martinis  – Editoriale FVG Spa (2008)

______________________________________________________

P.S. I miei articoli  NON sono sponsorizzati dai link (cliccare sopra le parole “blu” e/o “rosse”) di rimando o dalle Case Editrici indicate. E’ un mio libero consiglio di lettura e/o comprensione.